contact deutsch imprint
print
data protection
English version of WATERcontrol website online since June 1st, 2017

Along with our first international business we completed the english translation of our  website launching it on June 1st, 2017.

 

If you visit www.water-control.de, you initially see the german website. All you need to do to change to the english version is to press the button "English" in the upper left corner of the frontpage.

All pages have been translated to the english language (with an emphasis of british expressions if they differ from the American idiom) except the articles in the "Archiv" (archive).

We did not translate every sentence word by word. Instead, we decided to come up with new or different expression if we figured they would be more suitable to bring across the actual content.

However, if you detect mistakes or awkward wording we encourage you to contact us.

If you want to return to the german version of our website, just press the button "deutsch" in the upper left corner and the original homepage should be restored.

One stop at the customer: the watercontrol service package

You want to focus on your core business and not spend to much time with special and marginal topics such as legionella testing of your drinking water? You don't want to deal with different installers, samplers, laboratories and heath authorities depending on where your water installations are located? You are looking for one competent partner for drinking water hygiene to do the job? Then, we have good news for you. You found us, WATERcontrol, the no. 1 sampling firm providing one high quality standard of water sampling and analysis no matter where and when we work for you.

Safety at your petrol station: drinking and auto wash water need to be checked for legionella

Petrol stations are not entirely safe places to visit. Auto tanks are filled with flammable or explosive fuel such as petrol, diesel or methane. Additionally, a petrol station is always busy with car traffic. Due to these increased risiks station operators have a strong sense for safety. Due to current studies a new hazard arises: water vapour.

Gas leak detection with GAS-Control

WATERcontrol has evolved from the "big sister" GAS-Control GmbH, a specialist for preventive gas safety checks within builidngs. GAS-Control has worked for the German housing industry for 25 years.

To detect gas leakages, even on concealed lines, the firm operates with portable gas leak detectors that pinpoint tracers of natural gas where they escape from the pipe.